أ. العنود الهلالي
تزخر المصادر الغربية المختصة بحضارات الشرق القديم بمديح وثناء لا ينتهي عن “الحضارة الفارسية” ودورها في تغذية الحضارة العربية الإسلامية، وهذا الادعاء يثبت أن أغلب المؤرخين الغربيين الباحثين في تاريخ الشرق القديم لديهم آراء مسبقة حول تاريخ وشعوب هذه المنطقة.
قدم مؤلف كتاب (تاريخ ضائع) الدبلوماسي الأمريكي السابق مايكل مورجان على دعواه شاهدين هما:
أ. أكاديمية جنديسابور
ب. دور الأرستقراطية الفارسية في الإدارة خلال العهد العباسي
شاهدان تغنى بهما مؤلف الكتاب كثيراً لإثبات الدور الذي أدته (الحضارة) الفارسية في المنطقة، وتلميع العنصر الفارسي! فللننظر في حقيقة هذين الشاهدين.
أولاً .. اكاديمية جنديسابور الفارسية
يقول المؤلف في فصل مدن العباقرة المفقودة: (سيكون نموذج المأمون ومركزه المعني بتعلم المذهب العقلي هو الأكاديمية الفارسية في جنديسابور والتي تعرف اليوم باسم محافظة خوزستان والتي تأسست منذ ثلاثة قرون سابقة قبل اصدار المرسوم الإمبراطوري بترجمة المعارف الإغريقية والرومانية والبيزنطية وعلوم الشرق الأقصى إلى اللغة الفارسية، والبناء على افكار المفكرين والفلاسفة الأجانب) ثم يقول في موضع آخر من الفصل نفسه: (وفي جنديسابور أسس الفرس مركزاً للاختراعات، وربما قد يكونون قد أسسوا أيضا أول مستشفى تعليمي فضلاً عن جامعة ومكتبة متميزتين).
شمس الحقيقة لا يمكن أن تُطمس والتزوير وإن شاع وانتشر حتى صار عند الكثيرين من الحقائق المسلم بها لا لصحتها تاريخيا بل لكثرة ترديدها في الكتب والمصادر التاريخية.. لا بد وإن طال أمده أن يُكشف ويزهق أمام الحق.
لقد فنّد الدكتور طه حامد الدليمي هذه الاسطورة وطرح موضوعها باستفاضة في كتابه (عروبة علماء الإسلام وزيوفة الحضارة الفارسية). وسأورد بعض النقاط التي ذكرها باختصار. ومن أراد الاستزادة عن حقيقة أكاديمية مورجان فسيجد ضالته في هذا الكتاب.
يقول الدكتور طه الدليمي في تفنيد هذه الأسطورة بعد أن أورد قصة تأسيس الأكاديمية:
١-هذه المدرسة جاءت في القرن الأخير من حكم الفرس الذي استمر 12 قرنا. إذ انتهت هذه الدولة سنة (٦٣٦م) أي بعد موت أنوشروان الذي أسست في عهده بـ(٥٧) سنة! فما قيمة هذه الفترة التي قصرت فلم تبلغ قرنا واحدا إلى تلك القرون المتطاولة الملأى بالجهل؟
٢- مع التأخر التقني في ذلك الزمان لا تعد فترة (٦٠-٨٠) سنة كافية لتأسيس علم معقد كعلم الطب فضلا عن إنتاج اطباء.
٣- كانت اللغة السريانية (وهي إحدى اللغات العربية التي عرفت خطأً بالسامية) هي لغة العلم في مدرسة جنديسابور، وليست الفارسية. وهذا يدلنا على عدة أشياء خطيرة منها قصور اللغة الفارسية عن استيعاب مفردات العلم. ومنها كون علماء المدرسة ورؤسائها من الغرب الرافديني وما جاوره وليسوا من الشرق الفارسي.
٤- يذكر في بعض البحوث أن المدرسة كان يشرف عليها أكبر شخصية دينية في المدينة. وهذا يدل على أمرين:
أن الفرس عجزوا عن أن تكون لديهم شخصية علمية تشرف على مدرسة علمية بحتة وإلا ما لجأوا إلى شخصية دينية. وإن اشراف رجل دين على مؤسسة علمية خارج نطاق اختصاصه، يعرقل حركة العلم ويرسخ الجهل.
٥- مدرسة جنديسابور يغلب عليها حركة الترجمة ومنها ترجمة كتب الطب الموجودة لدى الأمم الأخرى مثل الهند والعرب واليونان. ولم يذكر التاريخ كتباً للفرس باللغة الفهلوية جرت ترجمتها.
٦- أما الأهم من هذا كله وهو مدار الكلام وزبدته فهو أن مدرسة جنديسابور لم تقدم لنا طبيبا فارسيا واحدا تخرج فيها، مع أن التاريخ يحتفظ بأسماء أطباء درسوا وأطباء تخرجوا فيها، منهم الحارث بن كلدة الثقفي.
ثانياً .. دعوى النظم الإدارية الساسانية ودور الأرستقراطية الفارسية في الادارة خلال العهد العباسي
نأتي الآن إلى هذه الدعوى التي شاعت في المصادر التاريخية ورددها كثير من المؤرخين العرب والمستشرقين على حدٍ سواء والتي نرد عليها بقول الكونت دي جوبينو: (إن الإيرانيين لم يبتكروا شيئا جديدا في الفنون فسواء كان عصر الأخمينيين أم عصر الأشكانيين (الفرثيين) أم الساسنيين أم بعد ظهور الإسلام لم يكن للفرس طراز أو فن خاص بهم بل اقتبسوا من غيرهم من الأمم).
وما ينطبق على الفن ينطبق على الإدارة فإن نظم الإدارة وتقاليد الديوان الفارسي التي يفاخر بها الفرس إنما هي استنساخ لنظم الإدارة في الإمبراطورية البابلية بعد أن غزتها الإمبراطورية الإخمينية عام 539 ق.م بقيادة قورش واستولت على بابل التي كانت تتفوق على سائر مدن الشرق بحضارتها العظيمة. فورثت تقاليد الإمبراطورية البابلية في الإدارة وفكر الدولة حتى إنها اضطرت إلى اعتماد اللغة الآرامية لغة للمعاملات الرسمية بسبب بدائية اللغة الفارسية وبعدها عن الحضارة. وعندما نعود لمعنى الأصالة في المفهوم الحضاري نجد أنها تعني: القدرة على التفاعل والتمثل ثم القدرة على الإبداع والابتكار.. فأين التفاعل والإبداع في النظم الإدارية الفارسية التي حتى اللغة التي كتبت بها إنما هي لغة الحضارة البابلية!
لقد حكمت الإمبراطورية الإخمينية الشرق قرنين من الزمن، ما بين القرن السادس والرابع قبل الميلاد ولم تستطع أن تكمل مسيرة الحضارة البابلية، وكذلك الإمبراطورية الساسانية التي استمرت بعدها أربعمائة سنة حتى مجيء الإسلام. وكلا الإمبراطوريتين كانتا تطبقان تقاليد الإمبراطورية البابلية في الحكم والإدارة!
إذن فإن تسمية النظم الإدارية البابلية العربية التي استنسخها الفرس بحذافيرها بالنظم الإدارية الساسانية يعد اعتداءً على حقائق التاريخ وطمس لمعالمه لتفخيم دور الفرس وإيهام شعوب المنطقة بتفوق الحضارة الفارسية وثراء منتجها الحضاري وابداعها المعرفي!
أما القول بأهمية دور الارستقراطية الفارسية في الادارة في العهد العباسي فهو تلميع صفيق للعنصر الفارسي؛ لإن نظام الإدارة في العهد العباسي ما هو إلا امتداد للطبقة الإدارية الأموية التي كانت تعمل في نظام الإدارة الأموي ثم استمرت تعمل في وظائفها في العهد العباسي الأول.
وأعود لأتساءل ما الذي يدعو الباحث الغربي – إن كان منصفا – إلى الاستمرار في الترويج لهذه الدعاوى المتهالكة والتغني المستمر بالحضارة الفارسية؟ لأنني افهم جيدا دوافع الفارسي لسرقة وتزوير التاريخ لصنع تاريخ عميق لقوميته وبلده، لكن ما لا أفهمه هو اصرار الباحث والمؤرخ الغربي على خلق تاريخ لهذه القومية بالذات من بين شعوب المنطقة؟!
2020/5/2





اترك تعليقاً